1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Sub par WeTV et Ripped par skysoultan
♔ Suivez @skysoultan sur Instagram ♔
2
00:00:27,540 --> 00:00:31,000
♪Introduire secrètement l'amour dans le programme♪
3
00:00:31,540 --> 00:00:35,000
♪Ctrl+Amour♪
4
00:00:35,540 --> 00:00:39,460
♪Je pense à toi
est écrit partout dans le binaire ♪
5
00:00:43,460 --> 00:00:46,900
♪Enregistrez et sauvegardez chaque mot préoccupant♪
6
00:00:47,460 --> 00:00:50,900
♪Deux cœurs se rapprochent♪
7
00:00:51,100 --> 00:00:52,620
♪Chaque pression, chaque touche♪
8
00:00:52,860 --> 00:00:56,300
♪Les codes disent que je t'aime bien♪
9
00:00:56,820 --> 00:00:59,500
♪Je braverai toute la nuit♪
10
00:00:59,540 --> 00:01:04,100
♪Pour nous, je vais travailler dur
pour vaincre le BUG♪
11
00:01:05,660 --> 00:01:09,460
♪Toujours en veille,
ne traîne jamais, ne traîne jamais ♪
12
00:01:09,740 --> 00:01:11,860
♪Juste pour te rencontrer♪
13
00:01:12,180 --> 00:01:13,860
♪Juste pour te rencontrer♪
14
00:01:13,860 --> 00:01:17,500
♪Je veux être ensemble
et vis dans tes bras ♪
15
00:01:17,540 --> 00:01:21,500
♪Passez les quatre saisons ensemble♪
16
00:01:21,780 --> 00:01:25,180
♪Je vais saisir toi et moi♪
17
00:01:25,580 --> 00:01:29,900
♪Dans chaque programme spécial et doux♪
18
00:01:31,740 --> 00:01:35,460
♪Je vais saisir toi et moi♪
19
00:01:35,620 --> 00:01:39,820
♪Dans chaque programme spécial et doux♪
20
00:01:40,540 --> 00:01:45,700
Programmeur mignon
21
00:01:46,060 --> 00:01:48,220
Épisode 19
22
00:01:49,160 --> 00:01:50,040
Deux.
23
00:01:51,239 --> 00:01:52,199
Trois.
24
00:01:53,239 --> 00:01:54,480
Reculez.
25
00:01:57,199 --> 00:01:58,080
Papa, tu n'as pas encore fini ?
26
00:01:58,120 --> 00:01:59,239
Allons-nous continuer à faire ça ?
27
00:01:59,639 --> 00:02:00,519
Je n'ai pas encore fini.
28
00:02:00,639 --> 00:02:01,720
Continue.
29
00:02:03,639 --> 00:02:05,400
Vous avez pratiqué le badminton
pendant dix ans.
30
00:02:05,559 --> 00:02:06,599
Pourquoi t'entraînes-tu à servir
31
00:02:06,800 --> 00:02:07,959
sur un coup de tête ?
32
00:02:08,119 --> 00:02:10,000
Oui. Je ne peux pas faire ça
33
00:02:10,119 --> 00:02:11,199
sur un coup de tête ?
34
00:02:11,559 --> 00:02:12,279
Bien sûr.
35
00:02:15,160 --> 00:02:15,800
Vous savez quoi.
36
00:02:15,880 --> 00:02:17,279
Ce que tu fais aujourd'hui
37
00:02:17,479 --> 00:02:18,679
c'est pour le bien de votre femme.
38
00:02:18,839 --> 00:02:20,080
Ne penses-tu pas
39
00:02:20,199 --> 00:02:21,039
ça vaut le coup ?
40
00:02:21,199 --> 00:02:22,520
Oui. Ça vaut le coup.
41
00:02:27,360 --> 00:02:28,320
Je ne veux pas que tu te fatigues,
42
00:02:28,399 --> 00:02:29,800
provoquant la récidive de votre blessure précédente.
43
00:02:37,520 --> 00:02:39,559
En parlant de ma blessure,
44
00:02:39,759 --> 00:02:40,960
tu sais quoi.
45
00:02:41,399 --> 00:02:42,520
À l'époque
46
00:02:42,759 --> 00:02:45,600
ta mère était obsédée par
jouer du piano.
47
00:02:45,960 --> 00:02:47,559
Pour gagner le cœur de ta mère,
48
00:02:47,720 --> 00:02:50,679
J'ai fait un effort fou
pour pratiquer le piano aussi.
49
00:02:50,839 --> 00:02:53,080
Finalement, j'ai été diagnostiqué
avec ténosynovite.
50
00:02:53,600 --> 00:02:54,839
Étiez-vous vraiment obligé de faire ça ?
51
00:02:55,320 --> 00:02:56,360
Ce n'est rien.
52
00:02:56,520 --> 00:02:58,199
Laissez-moi vous dire quelque chose de pire.
53
00:02:58,360 --> 00:03:00,520
À l'époque, il n'y avait pas
une salle de badminton comme celle-ci.
54
00:03:00,679 --> 00:03:02,119
Ta mère et moi jouions
badminton en plein air.
55
00:03:02,279 --> 00:03:03,080
Un jour,
56
00:03:03,199 --> 00:03:05,520
ta mère a eu le volant
coincé sur l'arbre.
57
00:03:05,679 --> 00:03:07,520
J'ai grimpé dans l'arbre
pour récupérer le volant.
58
00:03:07,800 --> 00:03:08,800
Devinez ce qui s'est passé.
59
00:03:09,119 --> 00:03:10,279
Je suis tombé de l'arbre
60
00:03:10,399 --> 00:03:11,800
et je me suis fracturé la jambe droite.
61
00:03:11,960 --> 00:03:13,639
Il vous faut 100 jours pour récupérer
d'une blessure osseuse.
62
00:03:14,000 --> 00:03:16,119
J'étais alité à l'hôpital pendant
longtemps avant que je me rétablisse complètement.
63
00:03:17,160 --> 00:03:17,759
Laissez-moi vous le dire.
64
00:03:17,919 --> 00:03:19,240
Ce ne sont pas des blessures.
65
00:03:19,399 --> 00:03:20,759
Savez-vous ce qu'ils sont ?
66
00:03:20,960 --> 00:03:22,960
Ce sont les médailles de l'amour.
67
00:03:23,119 --> 00:03:24,440
Vous avez encore un long chemin à parcourir.
68
00:03:24,639 --> 00:03:25,800
Vous n'avez pas encore atteint ce stade.
69
00:03:25,960 --> 00:03:28,320
Tu comprendras ça après
vous avez ramassé suffisamment de volants.
70
00:03:28,960 --> 00:03:29,919
Continue.
71
00:03:30,639 --> 00:03:31,559
Médailles.
72
00:03:32,096 --> 00:03:33,639
Jinling Sports
Là-bas.
73
00:03:34,520 --> 00:03:35,119
Oui.
74
00:03:35,279 --> 00:03:35,520
Vous l'avez laissé tomber.
75
00:03:36,039 --> 00:03:37,039
Ramassez ça
76
00:03:37,360 --> 00:03:38,559
et je jette les autres.
77
00:03:39,039 --> 00:03:40,440
Je te l'ai dit.
78
00:03:40,600 --> 00:03:41,839
L'éternuement
79
00:03:42,000 --> 00:03:43,320
a une signification inquiétante.
80
00:03:43,520 --> 00:03:44,679
Tout cela est de ta faute.
81
00:03:44,919 --> 00:03:46,399
Vous aviez dit que le système allait planter.
82
00:03:46,559 --> 00:03:47,960
D'accord. C'est ma faute.
83
00:03:50,800 --> 00:03:52,440
Tout cela est arrivé à cause de moi.
84
00:03:53,160 --> 00:03:55,600
J'aurais dû m'attendre à ce que cela arrive
85
00:03:55,800 --> 00:03:57,399
et préparé un plan d'urgence.
86
00:03:58,039 --> 00:03:59,039
Cependant,
87
00:03:59,240 --> 00:04:01,399
quand nous téléchargeons quelque chose sur le serveur,
88
00:04:01,600 --> 00:04:03,080
ça ne disparaîtra pas
89
00:04:03,199 --> 00:04:04,520
à moins que nous le supprimions manuellement.
90
00:04:11,479 --> 00:04:12,520
Lu.
91
00:04:12,880 --> 00:04:15,119
Qu'allez-vous faire ensuite ?
92
00:04:15,679 --> 00:04:17,239
Je me souviens encore des codes.
93
00:04:17,600 --> 00:04:19,519
J'ai l'intention de les réécrire.
94
00:04:20,040 --> 00:04:22,160
J'ai peur qu'il soit trop tard maintenant.
95
00:04:23,559 --> 00:04:25,320
C'est aussi ce que M. Jiang a dit.
96
00:04:29,200 --> 00:04:30,040
M. Jiang.
97
00:04:34,480 --> 00:04:35,760
Le concours est dû
98
00:04:35,880 --> 00:04:37,519
demain à 8h.
99
00:04:39,359 --> 00:04:41,239
Il ne devrait pas être 20 heures aujourd'hui ?
100
00:04:41,399 --> 00:04:43,119
C'est votre dernière chance.
101
00:04:47,559 --> 00:04:48,279
Bien sûr.
102
00:04:48,559 --> 00:04:50,359
Je serai sûr de le terminer à temps.
103
00:04:51,720 --> 00:04:52,959
Merci.
104
00:04:53,160 --> 00:04:54,279
Koala Lu.
105
00:04:54,440 --> 00:04:55,720
Ne me laisse pas tomber.
106
00:05:06,359 --> 00:05:08,720
Lu Li, nous sommes à votre disposition.
107
00:05:08,880 --> 00:05:10,559
De quoi avez-vous besoin de nous ?
108
00:05:11,359 --> 00:05:12,679
Vous...
109
00:05:12,760 --> 00:05:13,760
Tu m'as aidé la dernière fois.
110
00:05:13,920 --> 00:05:15,720
C'est enfin mon tour
pour rendre la pareille.
111
00:05:15,799 --> 00:05:16,839
Lu.
112
00:05:17,040 --> 00:05:19,399
Je m'occupe de la logistique.
113
00:05:19,679 --> 00:05:20,920
Je n'essaie pas de vous aider.
114
00:05:21,119 --> 00:05:23,399
Je fais ça seulement pour les autres.
115
00:05:25,640 --> 00:05:26,519
Super.
116
00:05:26,720 --> 00:05:27,600
Battons-nous
117
00:05:27,720 --> 00:05:29,119
jusqu'à l'aube.
118
00:05:32,079 --> 00:05:33,480
Mettez-vous au travail maintenant.
119
00:05:35,959 --> 00:05:38,279
Dépêche-toi. Nous manquons de temps.
120
00:05:38,279 --> 00:05:39,279
Oui.
121
00:05:39,540 --> 00:05:42,700
Orange du codage réussi
122
00:05:42,700 --> 00:05:46,460
Orange du codage réussi
123
00:05:47,500 --> 00:05:50,580
Orange du codage réussi
124
00:05:52,640 --> 00:05:54,000
Avez-vous fini votre travail ?
125
00:05:54,799 --> 00:05:55,760
Quoi de neuf?
126
00:05:56,119 --> 00:05:58,519
Je veux inviter M. Jiang à dîner.
127
00:05:58,799 --> 00:05:59,959
Je dois faire des heures supplémentaires.
128
00:06:00,239 --> 00:06:01,880
En fait, je dois aussi faire des heures supplémentaires.
129
00:06:02,359 --> 00:06:04,279
J'espère que M. Jiang pourra faire une exception
130
00:06:04,440 --> 00:06:06,320
et permettez-nous d'avoir une réunion
pendant le dîner.
131
00:06:06,760 --> 00:06:07,760
S'agit-il de « Xuan Zhong Ji » ?
132
00:06:07,880 --> 00:06:08,600
Oui.
133
00:06:08,839 --> 00:06:10,000
Nous pourrons en discuter pendant le dîner.
134
00:06:10,160 --> 00:06:11,440
Cela ne perturbera pas l'avancement de nos travaux.
135
00:06:14,640 --> 00:06:15,239
Allons-y.
136
00:06:24,600 --> 00:06:25,440
Shutien.
137
00:06:25,600 --> 00:06:27,079
J'en ai fini avec la classe et l'interface.
138
00:06:27,239 --> 00:06:28,600
Vous pouvez regrouper
l'animation des personnages.
139
00:06:28,839 --> 00:06:29,839
Aucun problème.
140
00:06:30,239 --> 00:06:31,399
Lu.
141
00:06:31,799 --> 00:06:32,359
J'ai quelque chose dessus.
142
00:06:32,519 --> 00:06:33,279
Je reviens tout de suite.
143
00:06:33,399 --> 00:06:34,119
Vieux singe.
144
00:06:34,279 --> 00:06:35,399
Tu n'es pas obligé de revenir pour moi.
145
00:06:35,519 --> 00:06:36,200
Comment puis-je te laisser tranquille ?
146
00:06:36,320 --> 00:06:37,519
Nous avons promis de nous battre ensemble.
147
00:06:37,640 --> 00:06:38,760
Attendez-moi.
148
00:06:39,399 --> 00:06:41,600
Da Huang, je pars
l'effet sonore pour vous.
149
00:06:41,720 --> 00:06:42,799
Ne t'inquiète pas.
150
00:06:42,880 --> 00:06:43,720
Frère Lei.
151
00:06:43,839 --> 00:06:44,519
Je vais visiter le département artistique.
152
00:06:44,600 --> 00:06:45,200
Bien sûr.
153
00:06:45,839 --> 00:06:46,480
J'ai entendu ça
154
00:06:46,559 --> 00:06:48,040
ils viennent d'ouvrir un bon restaurant italien
restaurant quelque part à proximité.
155
00:06:48,320 --> 00:06:49,399
Allons-y.
156
00:06:55,799 --> 00:06:56,559
Lu.
157
00:06:58,320 --> 00:06:59,320
Lu.
158
00:07:00,200 --> 00:07:01,279
Qu’est-ce qui vous a arrêté net dans votre élan ?
159
00:07:02,399 --> 00:07:02,880
Rien.
160
00:07:03,079 --> 00:07:04,079
Je vais au département d'art.
161
00:07:07,279 --> 00:07:09,519
Le siège veut que nous
raccourcir le temps de développement,
162
00:07:09,679 --> 00:07:10,440
pour que "Xuan Zhong Ji"
163
00:07:10,600 --> 00:07:12,000
pourra être lancé dans les plus brefs délais.
164
00:07:12,359 --> 00:07:14,160
C'est le mieux que je puisse faire.
165
00:07:14,320 --> 00:07:15,480
Je ne sacrifierai pas la qualité du jeu
166
00:07:15,640 --> 00:07:16,760
pour un profit commercial.
167
00:07:16,959 --> 00:07:18,160
J'ai compris.
168
00:07:18,320 --> 00:07:19,079
Par conséquent, je suis tout prêt
169
00:07:19,200 --> 00:07:20,920
pour gérer la pression en votre nom.
170
00:07:21,640 --> 00:07:22,880
Merci.
171
00:07:23,119 --> 00:07:24,200
Avez-vous autre chose à dire ?
172
00:07:25,559 --> 00:07:26,760
C'est tout pour l'instant.
173
00:07:27,480 --> 00:07:28,679
Puisque nous avons fini de parler de travail,
174
00:07:28,880 --> 00:07:29,760
Je vais y aller.
175
00:07:30,760 --> 00:07:32,959
N'allons-nous pas dîner ensemble ?
176
00:07:33,359 --> 00:07:34,320
J'ai encore du travail à faire.
177
00:07:34,519 --> 00:07:36,200
je vais juste acheter quelque chose
et mange-le au bureau.
178
00:07:36,279 --> 00:07:37,880
Êtes-vous inquiet pour Lu Li ?
179
00:07:38,679 --> 00:07:40,440
Je ne veux pas qu'elle me cause
plus de problèmes.
180
00:07:40,600 --> 00:07:42,279
Par conséquent, je dois
je la surveille moi-même.
181
00:07:44,600 --> 00:07:47,119
Vous avez déployé tellement d'efforts
pour lui faire gagner plus de temps.
182
00:07:47,320 --> 00:07:49,480
Et si elle n'obtient pas la première place ?
183
00:07:49,760 --> 00:07:51,399
J'ai approuvé son idée.
184
00:07:51,760 --> 00:07:52,959
J'ai confiance en moi.
185
00:07:53,119 --> 00:07:54,200
J'ai aussi confiance en elle.
186
00:07:54,320 --> 00:07:54,760
En plus...
187
00:07:54,839 --> 00:07:55,399
Quoi ?
188
00:07:56,679 --> 00:07:59,000
Bien que Lu Li soit encore un nouveau diplômé,
189
00:07:59,359 --> 00:08:00,480
je vois beaucoup de potentiel
190
00:08:00,679 --> 00:08:02,079
en elle.
191
00:08:02,519 --> 00:08:03,399
je crois que
192
00:08:03,760 --> 00:08:04,799
elle deviendra certainement
une excellente programmeuse
193
00:08:04,959 --> 00:08:06,239
à l'avenir.
194
00:08:07,000 --> 00:08:09,320
C'est dur de t'entendre
parler si bien de quelqu'un.
195
00:08:09,959 --> 00:08:12,119
Si vous devez nous comparer tous les deux,
196
00:08:12,399 --> 00:08:13,799
qui est meilleur ?
197
00:08:15,079 --> 00:08:15,959
Votre travail se concentre sur la gestion,
198
00:08:16,119 --> 00:08:17,000
et elle fait partie du personnel technique.
199
00:08:17,160 --> 00:08:18,440
On ne peut pas comparer une pomme avec une orange.
200
00:08:20,079 --> 00:08:21,799
Cependant, si vous parlez
sur la pensée dialectique
201
00:08:21,920 --> 00:08:23,799
et compétences en résolution de problèmes,
202
00:08:24,000 --> 00:08:25,040
elle est meilleure que toi.
203
00:08:41,119 --> 00:08:42,359
Faites une pause.
204
00:08:42,440 --> 00:08:43,280
Je t'ai apporté de la nourriture.
205
00:08:43,359 --> 00:08:45,000
Faites une pause.
206
00:08:45,119 --> 00:08:46,119
Ici.
207
00:08:47,880 --> 00:08:48,280
Allons-y.
208
00:08:49,440 --> 00:08:50,799
Mangez quelque chose.
209
00:08:51,000 --> 00:08:52,200
Merci. Je n'ai pas faim.
210
00:08:52,719 --> 00:08:55,559
Depuis quand l'Administration
Le service fournit-il des repas en heures supplémentaires ?
211
00:08:55,679 --> 00:08:56,719
Ce n'est pas ce qui s'est passé.
212
00:08:56,880 --> 00:08:58,520
Notre patron s'inquiète pour sa patronne.
213
00:08:58,679 --> 00:09:00,239
Il a envoyé ceci spécialement pour elle.
214
00:09:00,440 --> 00:09:01,719
Vous lui devez.
215
00:09:02,000 --> 00:09:03,960
Notre patronne nous donne
tellement d'avantages.
216
00:09:04,119 --> 00:09:05,840
Lu Li, mange-en.
217
00:09:06,559 --> 00:09:07,640
Merci.
218
00:13:18,960 --> 00:13:19,725
Alarme
219
00:13:27,000 --> 00:13:28,520
Comment je me suis endormi ?
220
00:13:30,640 --> 00:13:31,799
Vieux singe.
221
00:13:31,919 --> 00:13:33,000
Vous êtes de retour.
222
00:13:33,119 --> 00:13:35,039
Vous avez été plutôt efficace.
223
00:13:35,239 --> 00:13:36,679
Vous avez presque terminé.
224
00:13:37,080 --> 00:13:38,679
Avec mon aide, ce n'est qu'un jeu d'enfant.
225
00:13:38,799 --> 00:13:40,520
Continuez à travailler.
226
00:13:40,679 --> 00:13:42,039
Je vais t'offrir le petit-déjeuner.
227
00:13:42,359 --> 00:13:43,679
Merci, vieux singe.
228
00:13:44,760 --> 00:13:46,520
Ai-je réussi à accomplir autant de choses ?
229
00:13:47,239 --> 00:13:49,159
Est-ce que quelqu'un d'entre vous m'a aidé avec le code ?
230
00:13:51,840 --> 00:13:54,359
J'ai supposé que je t'avais aidé dans mon rêve.
231
00:13:54,440 --> 00:13:56,119
Nous nous sommes tous endormis.
232
00:13:56,440 --> 00:13:58,479
Je suppose que c'était Old Ape.
233
00:14:01,960 --> 00:14:03,200
A en juger par nos progrès,
234
00:14:03,400 --> 00:14:04,919
nous pourrons le terminer vers 8 heures du matin.
235
00:14:05,679 --> 00:14:06,559
Qu'est-ce que tu attends ?
236
00:14:06,679 --> 00:14:07,520
Frères,
237
00:14:07,640 --> 00:14:08,080
allons-y.
238
00:14:08,200 --> 00:14:09,159
Allez!
239
00:14:09,239 --> 00:14:09,719
Allez!
240
00:14:09,840 --> 00:14:10,520
Allez!
241
00:14:10,640 --> 00:14:12,119
Allez!
242
00:14:29,360 --> 00:14:30,960
Cent façons de tuer un boss
Encore une minute.
243
00:14:47,080 --> 00:14:48,000
Cinq.
244
00:14:48,239 --> 00:14:49,200
Quatre.
245
00:14:50,239 --> 00:14:51,373
Confirmer
Trois.
246
00:14:52,119 --> 00:14:53,080
Deux.
247
00:14:53,906 --> 00:14:54,613
Envoyer
Un.
248
00:14:54,660 --> 00:14:55,460
Votre courrier a été livré
249
00:14:59,280 --> 00:15:00,119
Célébrons-le !
250
00:15:00,320 --> 00:15:02,679
Célébrons la victoire de Lu !
251
00:15:02,919 --> 00:15:04,039
Équipe A
252
00:15:07,159 --> 00:15:09,039
produit toujours le meilleur !
253
00:15:10,520 --> 00:15:12,000
- C'est super.
- J'ai été surpris.
254
00:15:12,080 --> 00:15:13,159
M. Jiang.
255
00:15:13,559 --> 00:15:14,599
M. Jiang.
256
00:15:14,919 --> 00:15:16,919
M. Jiang, vous êtes en avance aujourd'hui.
257
00:15:17,239 --> 00:15:18,760
Tu m'as inquiété.
258
00:15:18,919 --> 00:15:19,799
Avez-vous déjà soumis la démo ?
259
00:15:20,000 --> 00:15:21,320
Oui, nous l'avons fait.
260
00:15:22,320 --> 00:15:23,080
M. Jiang.
261
00:15:23,239 --> 00:15:24,080
J'ai fait de mon mieux
262
00:15:24,239 --> 00:15:25,400
pour garder mes paroles.
263
00:15:25,559 --> 00:15:26,640
Je n'ai pas rompu ma promesse.
264
00:15:27,039 --> 00:15:28,479
Sans leur aide,
265
00:15:28,760 --> 00:15:30,239
vous ne pourrez pas le faire seul.
266
00:15:30,640 --> 00:15:31,159
Je sais.
267
00:15:31,359 --> 00:15:33,640
M. Jiang, nous sommes une équipe.
268
00:15:33,679 --> 00:15:34,080
Équipe.
269
00:15:34,159 --> 00:15:34,960
Nous devrions partager les fardeaux les uns des autres.
270
00:15:35,119 --> 00:15:36,320
Nous faisons juste notre travail.
271
00:15:36,400 --> 00:15:37,440
Bravo les gars.
272
00:15:37,599 --> 00:15:39,159
Je vais donner un jour de congé à tout le monde aujourd'hui.
273
00:15:39,359 --> 00:15:40,000
Reposez-vous bien.
274
00:15:41,119 --> 00:15:41,960
Merci, M. Jiang.
275
00:15:42,039 --> 00:15:42,679
Que sais-tu ?
276
00:15:42,799 --> 00:15:44,840
M. Jiang est inquiet
à propos de sa petite amie.
277
00:15:46,359 --> 00:15:48,080
Ferme-la.
278
00:15:54,200 --> 00:15:56,799
C'est la première fois que je travaille de nuit.
279
00:15:56,919 --> 00:15:58,400
Comment vas-tu
pour montrer votre gratitude ?
280
00:15:58,760 --> 00:16:00,520
Merci pour votre aide.
281
00:16:00,719 --> 00:16:01,880
Je vais vous offrir à tous un repas.
282
00:16:02,960 --> 00:16:03,760
Super.
283
00:16:03,919 --> 00:16:04,919
Je veux de la nourriture japonaise.
284
00:16:05,039 --> 00:16:06,280
j'ai été
285
00:16:06,440 --> 00:16:08,400
envie de sashimi.
286
00:16:09,440 --> 00:16:10,840
Nous sommes restés éveillés toute la nuit.
287
00:16:10,960 --> 00:16:12,239
Ce n'est pas bon
288
00:16:12,400 --> 00:16:13,719
manger n'importe quoi cru maintenant.
289
00:16:14,000 --> 00:16:15,280
Et la fondue ?
290
00:16:15,352 --> 00:16:16,674
J'ai transféré l'argent.
La fondue peut être aussi chère
291
00:16:16,698 --> 00:16:18,472
Quand puis-je obtenir les diamants ?
tout comme la cuisine japonaise.
292
00:16:18,640 --> 00:16:19,440
Je suis d'accord avec l'un ou l'autre.
293
00:16:19,520 --> 00:16:20,799
Les gars.
294
00:16:21,039 --> 00:16:22,359
Je vais sauter ça.
295
00:16:22,599 --> 00:16:23,320
Je dois faire quelques courses.
296
00:16:23,440 --> 00:16:24,320
Je ne te rejoindrai pas cette fois.
297
00:16:24,400 --> 00:16:25,359
Vieux singe, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
298
00:16:25,679 --> 00:16:26,719
Faisons ça un autre jour,
299
00:16:26,880 --> 00:16:27,599
quand tout le monde est là.
300
00:16:27,760 --> 00:16:28,640
S'il vous plaît, ne le faites pas.
301
00:16:28,760 --> 00:16:30,960
Ne laissez pas mon absence gâcher le plaisir.
302
00:16:31,359 --> 00:16:32,159
Amusez-vous.
303
00:16:32,320 --> 00:16:33,880
Mangez ma part aussi.
304
00:16:34,400 --> 00:16:35,320
Bien sûr.
305
00:16:35,400 --> 00:16:37,159
Laissez-moi faire.
306
00:16:39,039 --> 00:16:40,719
Il y a un autre problème.
307
00:16:41,119 --> 00:16:44,520
Le restaurant hot spot n'est pas encore ouvert.
308
00:16:45,159 --> 00:16:47,679
Frère Lei, ne t'arrête pas
prendre vos médicaments.
309
00:16:47,840 --> 00:16:50,119
Vous pouvez acheter les ingrédients chez vous, n'est-ce pas ?
310
00:16:50,200 --> 00:16:51,159
C'est un choix économique.
311
00:16:51,280 --> 00:16:52,159
N'est-ce pas une bonne idée ?
312
00:16:52,359 --> 00:16:53,039
Oui.
313
00:16:54,039 --> 00:16:54,840
Lu Li.
314
00:16:54,960 --> 00:16:56,679
Je ne savais pas que tu étais si riche.
315
00:16:56,799 --> 00:16:57,599
Cette taille,
316
00:16:57,760 --> 00:16:58,919
cet endroit.
317
00:16:59,280 --> 00:17:01,039
Il doit y avoir
une énorme somme d’argent derrière cela.
318
00:17:02,599 --> 00:17:03,799
Ce n'est pas ma maison.
319
00:17:03,960 --> 00:17:05,319
Je ne vis ici que temporairement.
320
00:17:06,000 --> 00:17:08,280
Tu as dû être
chez M. Jiang auparavant.
321
00:17:08,400 --> 00:17:10,520
Est-ce une grande maison ?
322
00:17:11,400 --> 00:17:13,079
Pourquoi demandez-vous ?
323
00:17:13,520 --> 00:17:15,160
j'espère
324
00:17:15,439 --> 00:17:17,119
Je peux avoir ce que M. Jiang a
325
00:17:17,280 --> 00:17:19,319
dans le futur.
326
00:17:19,520 --> 00:17:20,760
Si c'est ce que tu penses,
327
00:17:20,959 --> 00:17:22,640
tu ne vivras pas assez longtemps pour voir demain.
328
00:17:23,119 --> 00:17:25,239
Tu ne peux pas dire quelque chose de gentil ?
329
00:17:25,599 --> 00:17:26,119
C'est bouillant.
330
00:17:26,199 --> 00:17:27,119
Mangeons.
331
00:17:27,560 --> 00:17:29,079
On ouvre une bouteille de vin ?
332
00:17:29,359 --> 00:17:30,599
Mangeons quelque chose d'abord.
333
00:17:30,760 --> 00:17:31,400
La viande devient trop cuite.
334
00:17:32,280 --> 00:17:33,040
Ici.
335
00:17:33,319 --> 00:17:34,160
Viande.
336
00:17:39,680 --> 00:17:40,839
Cinq.
337
00:17:41,479 --> 00:17:42,520
Quatre.
338
00:17:42,959 --> 00:17:44,239
Trois.
339
00:17:44,880 --> 00:17:45,880
Deux.
340
00:17:47,040 --> 00:17:47,280
Un.
341
00:17:47,319 --> 00:17:47,920
D'accord!
342
00:17:48,079 --> 00:17:48,920
Que fais-tu?
343
00:17:49,040 --> 00:17:50,199
Tellement bruyant.
344
00:18:02,640 --> 00:18:06,079
Vous n'êtes pas au bureau ?
345
00:18:08,880 --> 00:18:09,800
J'ai fait des heures supplémentaires hier.
346
00:18:09,880 --> 00:18:11,280
Je suis revenu pour rembourser ma dette de sommeil.
347
00:18:13,640 --> 00:18:16,040
Frère Lei et Da Huang
348
00:18:16,160 --> 00:18:17,959
je veux manger de la fondue.
349
00:18:20,959 --> 00:18:23,520
Qu'est-ce qu'il y a de si sympa dans la fondue ?
350
00:18:24,400 --> 00:18:26,119
Je ne peux pas prendre de nourriture épicée.
351
00:18:26,359 --> 00:18:27,040
Je te l'ai dit.
352
00:18:27,119 --> 00:18:28,640
Lait de soja et gressin frit
sont les meilleures combinaisons.
353
00:18:28,880 --> 00:18:30,359
C'est mieux si je peux me procurer un autre œuf au thé.
354
00:18:30,439 --> 00:18:30,680
Oui.
355
00:18:30,800 --> 00:18:31,520
Tant que ce n'est pas épicé.
356
00:18:31,719 --> 00:18:32,640
Vous...
357
00:18:38,479 --> 00:18:40,719
C'est la maison de M. Jiang.
358
00:18:41,599 --> 00:18:42,599
La chose la plus importante est
359
00:18:42,800 --> 00:18:45,880
M. Jiang et Lu Li vivent ensemble.
360
00:18:46,040 --> 00:18:47,680
Nous avons vu l'interdit.
361
00:18:47,959 --> 00:18:49,119
Va-t-il nous traquer ?
362
00:18:49,280 --> 00:18:50,800
Je ne pense pas.
363
00:18:52,439 --> 00:18:52,920
C'est bon.
364
00:18:53,040 --> 00:18:53,760
Nous rejetterons simplement la faute sur Da Huang.
365
00:18:53,959 --> 00:18:54,719
Tout est arrivé parce qu'il ne l'a pas fait
avoir un pot à la maison.
366
00:18:54,800 --> 00:18:55,400
Cela n'a rien à voir avec nous.
367
00:18:55,520 --> 00:18:56,000
Oui.
368
00:18:56,119 --> 00:18:56,439
C'est ta faute.
369
00:18:56,560 --> 00:18:56,920
Non.
370
00:18:57,000 --> 00:18:57,640
Si tel est le cas,
371
00:18:57,680 --> 00:18:59,280
C'est Shutian qui l'a suggéré.
372
00:18:59,359 --> 00:19:00,040
Comment peux-tu ?
373
00:19:00,199 --> 00:19:01,239
Vous n'avez pas de pot à la maison.
374
00:19:01,800 --> 00:19:02,400
Comment peux-tu me blâmer pour ça ?
375
00:19:02,400 --> 00:19:03,040
Oui. Nous allons vous blâmer.
376
00:19:03,040 --> 00:19:04,000
Si tu avais un pot,
cela ne serait pas arrivé.
377
00:19:04,000 --> 00:19:04,560
Pourquoi suis-je en faute ?
378
00:19:04,560 --> 00:19:05,760
Arrêtez-le.
379
00:19:05,760 --> 00:19:07,000
Tu me blâmes
juste parce que je n'ai pas de pot.
380
00:19:13,959 --> 00:19:15,640
Ne devrais-tu pas expliquer
381
00:19:15,800 --> 00:19:17,359
pourquoi sont-ils ici ?
382
00:19:18,400 --> 00:19:20,880
Il n'y a pas de restaurant
disponible à cette heure.
383
00:19:32,800 --> 00:19:34,040
C'est tellement épicé.
384
00:19:34,719 --> 00:19:36,239
Comment votre estomac peut-il supporter ça ?
385
00:19:36,760 --> 00:19:37,719
J'ai des médicaments pour les douleurs gastriques.
386
00:19:37,880 --> 00:19:39,239
Je ne vais pas vous déranger avec ça.
387
00:19:39,560 --> 00:19:41,719
En plus, j'ai ajouté du vinaigre
pour neutraliser également le piquant.
388
00:19:42,520 --> 00:19:44,199
Faites-vous cela délibérément ?
389
00:19:44,520 --> 00:19:46,520
J'ai travaillé jusqu'à 4 heures du matin,
390
00:19:46,839 --> 00:19:48,599
et je suis sur le point d'avoir mal au cou.
391
00:19:51,439 --> 00:19:52,280
As-tu dîné
392
00:19:52,359 --> 00:19:54,000
avec Li Man hier ?
393
00:19:54,239 --> 00:19:55,599
Qu'est-ce qui t'a fait dire ça ?
394
00:19:55,920 --> 00:19:57,160
je remplirai
395
00:19:57,359 --> 00:19:58,839
mes promesses pour toi.
396
00:20:04,520 --> 00:20:05,319
je sais
397
00:20:05,439 --> 00:20:07,839
cette relation peut vous épuiser.
398
00:20:08,439 --> 00:20:09,959
Cependant, j'espère que vous pourrez
tenir tes promesses
399
00:20:10,040 --> 00:20:11,680
tant que le contrat est encore valable.
400
00:20:11,839 --> 00:20:14,000
Après tout, nous sommes mariés.
401
00:20:14,280 --> 00:20:16,400
A quoi penses-tu ?
402
00:20:18,040 --> 00:20:19,439
Ici. Prenez une bouchée.
403
00:20:20,439 --> 00:20:21,040
Vous pouvez l'avoir.
404
00:20:21,160 --> 00:20:22,000
Je vais dormir.
405
00:20:27,520 --> 00:20:29,199
Qu'est-ce qui ne va pas chez elle ?
406
00:20:29,839 --> 00:20:31,280
J'ai fait des heures supplémentaires pour écrire
les codes pour vous.
407
00:20:31,359 --> 00:20:32,280
Je suis si fatigué.
408
00:20:45,359 --> 00:20:46,359
Li.
409
00:20:46,520 --> 00:20:47,760
Avez-vous fini votre travail ?
410
00:20:57,160 --> 00:20:58,319
Vous avez terminé.
411
00:20:58,599 --> 00:21:00,359
je n'ai pas osé te déranger
depuis quelques jours.
412
00:21:00,560 --> 00:21:02,760
Je viens de passer une nuit blanche,
413
00:21:03,199 --> 00:21:05,160
et j'ai seulement réussi à soumettre
la démo ce matin.
414
00:21:05,160 --> 00:21:06,560
Je suis vraiment désolé pour toi.
415
00:21:06,880 --> 00:21:08,000
Qui a fait ça ?
416
00:21:08,160 --> 00:21:09,439
Je vais dire à Gu Mo de...
417
00:21:09,920 --> 00:21:12,040
Non, Gu Mo et moi ne sommes plus amis.
418
00:21:12,319 --> 00:21:13,920
Laissez Jiang Yicheng le découvrir
qui est le coupable.
419
00:21:15,719 --> 00:21:17,760
Jiang Yicheng doit
croyez d'abord ce que j'ai dit.
420
00:21:18,359 --> 00:21:20,959
Comment s'est déroulée la lutte entre
toi et Li Man y êtes-vous allés ?
421
00:21:22,640 --> 00:21:24,040
Ma mère m'a dit ça
422
00:21:24,680 --> 00:21:26,479
amoureux,
423
00:21:26,680 --> 00:21:27,880
nous ne recevons pas toujours ce que nous donnons.
424
00:21:28,199 --> 00:21:30,560
Maintenant, j'ai enfin compris
les mots de ma mère.
425
00:21:30,839 --> 00:21:32,239
Je me suis gagné plus de temps,
426
00:21:32,439 --> 00:21:33,880
mais je n'ai pas réussi à attirer son attention.
427
00:21:34,560 --> 00:21:36,280
Comment allez-vous, vous et Jiang Yicheng ?
428
00:21:37,520 --> 00:21:40,079
Il a quitté le bureau
avec Li Man hier,
429
00:21:40,520 --> 00:21:42,000
mais il m'a menti
430
00:21:42,199 --> 00:21:44,040
et a dit qu'ils n'étaient pas ensemble.
431
00:21:44,719 --> 00:21:47,079
Peut-être ont-ils simplement quitté le travail ensemble.
432
00:21:47,319 --> 00:21:50,079
J'ai entendu dire qu'ils étaient
je vais dîner ensemble.
433
00:21:50,680 --> 00:21:53,119
C'était probablement pour le travail.
434
00:21:53,400 --> 00:21:53,839
Oublie ça.
435
00:21:54,040 --> 00:21:55,439
Je ne me crois même pas.
436
00:21:57,199 --> 00:21:58,800
Parfois, je pensais
437
00:21:59,479 --> 00:22:01,119
si je n'étais pas là,
438
00:22:01,439 --> 00:22:03,640
ils auraient probablement été
mariés l'un à l'autre.
439
00:22:04,640 --> 00:22:05,880
Comment pouvez-vous tolérer cela ?
440
00:22:06,079 --> 00:22:08,640
Si quelqu'un me provoque
au bureau tous les jours,
441
00:22:08,920 --> 00:22:10,560
Je vais certainement la battre.
442
00:22:11,000 --> 00:22:13,520
Elle est l'investisseur de notre entreprise.
443
00:22:13,760 --> 00:22:14,400
Pour le bien de l'entreprise,
444
00:22:14,560 --> 00:22:16,479
Je ne peux pas rendre cela trop évident.
445
00:22:16,920 --> 00:22:19,079
Pourquoi vous souciez-vous toujours de l’entreprise ?
446
00:22:19,280 --> 00:22:20,640
Si vous et Jiang Yicheng ne travaillez pas,
447
00:22:20,839 --> 00:22:22,719
tu seras le premier
pour être licencié.
448
00:22:23,239 --> 00:22:25,479
Même si je dois partir,
Je dois blanchir mon nom avant cela.
449
00:22:25,719 --> 00:22:26,959
je dois découvrir
450
00:22:26,959 --> 00:22:28,199
qui est la personne qui supprime ma démo.
451
00:22:28,880 --> 00:22:30,959
Je ne peux pas avoir de malchance
452
00:22:31,119 --> 00:22:32,319
dans ma carrière et dans ma relation.
453
00:22:32,959 --> 00:22:33,719
Li.
454
00:22:33,959 --> 00:22:35,359
Quelle que soit la décision que vous prenez,
455
00:22:35,560 --> 00:22:37,160
Je te soutiendrai toujours.
456
00:22:40,119 --> 00:22:41,199
D'accord.
457
00:22:41,520 --> 00:22:42,719
Ne parlons pas de toutes les choses tristes.
458
00:22:43,319 --> 00:22:44,319
Comment va Momo?
459
00:22:44,800 --> 00:22:45,920
Est-ce que tu lui as trouvé un petit ami ?
460
00:22:46,239 --> 00:22:47,239
Oui, je l'ai fait.
461
00:22:47,479 --> 00:22:48,000
Il a été placé temporairement
462
00:22:48,160 --> 00:22:49,959
dans une animalerie de ma région.
463
00:22:50,280 --> 00:22:51,760
Son propriétaire est absent pour une période prolongée
voyage d'affaires.
464
00:22:51,959 --> 00:22:54,079
C'est pourquoi je l'ai ramené à la maison.
465
00:22:54,479 --> 00:22:55,599
C'était vraiment rapide.
466
00:22:56,400 --> 00:22:57,800
Je leur rendrai visite quand je serai libre.
467
00:22:57,959 --> 00:22:59,839
D'accord. Je dois y aller.
468
00:22:59,959 --> 00:23:00,959
Reposez-vous bien.
469
00:23:01,040 --> 00:23:02,160
Ne réfléchissez pas trop.
470
00:23:02,680 --> 00:23:03,280
Au revoir.
471
00:23:03,839 --> 00:23:04,599
Au revoir.
472
00:23:19,319 --> 00:23:21,000
Momo.
473
00:23:22,119 --> 00:23:23,359
Momo.
474
00:23:23,400 --> 00:23:25,479
Maman t'a trouvé un petit ami.
475
00:23:29,680 --> 00:23:32,439
N'est-il pas beau ? Est-ce que tu l'aimes bien ?
476
00:23:33,000 --> 00:23:34,839
Je n'ai aucune idée de son nom.
477
00:23:35,479 --> 00:23:36,359
Attends une minute.
478
00:23:50,319 --> 00:23:51,599
Nous sommes à la maison, sains et saufs.
479
00:23:51,719 --> 00:23:53,719
Comment s'appelle mon gendre ?
480
00:23:58,800 --> 00:23:59,880
Tian Qi.
481
00:24:00,400 --> 00:24:02,239
S'il vous plaît, prenez bien soin de lui.
482
00:24:02,880 --> 00:24:03,640
Momo.
483
00:24:03,760 --> 00:24:05,119
Votre petit ami s'appelle Tian Qi.
484
00:24:05,239 --> 00:24:07,000
Ne l'intimide pas, d'accord ?
485
00:24:09,479 --> 00:24:11,199
Pouvez-vous me donner votre adresse ?
486
00:24:11,520 --> 00:24:13,520
Je dois envoyer une dot
pour ma belle-fille.
487
00:24:15,880 --> 00:24:16,640
Regardez.
488
00:24:16,760 --> 00:24:18,280
Je t'ai trouvé un mari formidable.
489
00:24:18,359 --> 00:24:18,839
Désormais,
490
00:24:19,000 --> 00:24:20,160
profitez simplement de votre vie conjugale.
491
00:24:24,479 --> 00:24:26,239
Soyez gentils les uns envers les autres.
492
00:24:36,263 --> 00:24:46,263
Sub par WeTV et Ripped par skysoultan
♔ Suivez @skysoultan sur Instagram ♔
493
00:25:00,079 --> 00:25:02,520
Bonjour, voici ma carte d'identité d'employé.
494
00:25:02,680 --> 00:25:04,680
j'aimerais vérifier
les images de surveillance.
495
00:25:04,920 --> 00:25:06,680
Avez-vous obtenu l'approbation
de votre supérieur ?
496
00:25:07,839 --> 00:25:08,680
Non, je ne l'ai pas fait.
497
00:25:08,839 --> 00:25:09,599
Alors, je ne peux pas permettre ça.
498
00:25:09,760 --> 00:25:12,079
Le personnel normal n'a pas le droit
pour vérifier les images de surveillance.
499
00:25:16,280 --> 00:25:17,880
Pouvez-vous faire une exception ?
500
00:25:18,079 --> 00:25:18,920
Le département de programmation
501
00:25:19,160 --> 00:25:21,079
a perdu un document très important.
502
00:25:21,760 --> 00:25:24,280
J'ai seulement besoin de voir les images
à l'entrée de notre département.
503
00:25:24,479 --> 00:25:25,760
Département de programmation ?
504
00:25:27,479 --> 00:25:28,839
Vous êtes Miss Lu.
505
00:25:29,160 --> 00:25:30,520
Quelle est la date de la séquence que vous souhaitez ?
506
00:25:30,640 --> 00:25:31,680
Je vais le chercher pour toi.
507
00:25:32,199 --> 00:25:33,119
Puis-je le voir ?
508
00:25:33,479 --> 00:25:35,079
Vous êtes la petite amie de M. Jiang.
509
00:25:35,319 --> 00:25:37,239
Bien sûr, tu n'es pas
juste n’importe quel autre membre du personnel.
510
00:25:38,359 --> 00:25:39,479
Merci.
511
00:25:39,719 --> 00:25:41,319
Je veux vérifier les images
à la porte de notre département
512
00:25:41,479 --> 00:25:43,239
il y a deux et trois jours.
513
00:25:44,319 --> 00:25:45,119
Vous savez quoi.
514
00:25:45,359 --> 00:25:47,160
Vous partagez une entente tacite
avec M. Jiang.
515
00:25:47,319 --> 00:25:48,359
Il était ici hier,
516
00:25:48,520 --> 00:25:49,560
mais il n'a pas pu voir les images.
517
00:25:49,680 --> 00:25:50,479
Pourquoi?
518
00:25:50,839 --> 00:25:52,599
La caméra de surveillance
a arrêté de travailler il y a deux jours.
519
00:25:52,760 --> 00:25:54,839
Il a perdu toutes les images passées.
520
00:26:00,760 --> 00:26:02,160
Te souviens-tu
qui faisait des heures supplémentaires
521
00:26:02,280 --> 00:26:03,839
il y a trois jours ?
522
00:26:04,119 --> 00:26:04,680
Je me souviens de quelques-uns d'entre eux,
523
00:26:04,800 --> 00:26:05,959
mais pas tous.
524
00:26:06,239 --> 00:26:07,719
Dis-moi les noms dont tu te souviens.
525
00:26:07,839 --> 00:26:08,640
Tante Wang.
526
00:26:08,839 --> 00:26:10,640
Avez-vous vu quelqu'un
entrer dans notre département
527
00:26:10,839 --> 00:26:11,280
il y a deux jours
528
00:26:11,439 --> 00:26:13,520
quand tu nettoyais l'endroit ?
529
00:26:14,160 --> 00:26:15,439
Je l'ai fait.
530
00:26:15,599 --> 00:26:17,560
C'était une jolie jeune femme.
531
00:26:18,319 --> 00:26:19,560
De quel département est-elle ?
532
00:26:19,760 --> 00:26:20,640
La connaissez-vous ?
533
00:26:20,880 --> 00:26:21,439
Je ne pense pas l'avoir vue auparavant.
534
00:26:21,560 --> 00:26:22,880
Elle doit être une nouvelle venue.
535
00:26:27,560 --> 00:26:28,359
Était-ce
536
00:26:28,479 --> 00:26:29,359
cette fille ?
537
00:26:29,479 --> 00:26:29,920
Oui.
538
00:26:30,040 --> 00:26:30,760
C'était elle.
539
00:26:31,839 --> 00:26:32,800
Pouvez-vous s'il vous plaît regarder de plus près ?
540
00:26:32,959 --> 00:26:34,119
C'est une question importante.
541
00:26:34,319 --> 00:26:35,239
Oui.
542
00:26:35,439 --> 00:26:36,160
Je l'ai trouvée inconnue,
543
00:26:36,319 --> 00:26:38,280
alors je lui ai jeté quelques regards.
544
00:26:39,839 --> 00:26:40,640
Merci, tante.
545
00:26:40,760 --> 00:26:41,520
Bien sûr.
546
00:26:53,000 --> 00:26:54,079
Yicheng,
547
00:26:54,800 --> 00:26:57,199
as-tu déjà signé le contrat ?
548
00:27:09,959 --> 00:27:11,000
L'orange a séché.
549
00:27:11,079 --> 00:27:12,119
Pourquoi ne l'as-tu pas encore jeté ?
550
00:27:12,839 --> 00:27:13,760
C'est mon porte-bonheur.
551
00:27:13,839 --> 00:27:14,719
Je ne peux pas le jeter.
552
00:27:15,040 --> 00:27:16,760
Depuis quand es-tu devenu
si superstitieux ?
553
00:27:16,960 --> 00:27:18,320
Orange du codage réussi
554
00:27:19,319 --> 00:27:20,560
Lu Li a fait ça.
555
00:27:32,199 --> 00:27:34,119
Comment as-tu pu faire irruption comme ça ?
556
00:27:34,199 --> 00:27:35,000
Vous n'avez même pas frappé.
557
00:27:36,239 --> 00:27:38,239
Y a-t-il quelque chose que je ne devrais pas voir ?
558
00:27:38,439 --> 00:27:39,400
C'est un bureau.
559
00:27:39,560 --> 00:27:40,839
De quoi parles-tu?
560
00:27:41,479 --> 00:27:42,680
Puisque Miss Li est là,
561
00:27:42,959 --> 00:27:44,079
J'ai une question pour vous.
562
00:27:44,359 --> 00:27:46,479
Pourquoi as-tu supprimé ma démo ?
563
00:27:48,880 --> 00:27:50,239
Pourquoi tu as dit ça ?
564
00:27:50,719 --> 00:27:51,719
Quelqu'un a vu
565
00:27:52,040 --> 00:27:53,400
que tu es venu au bureau de notre département
566
00:27:53,560 --> 00:27:55,439
la veille de la soumission.
567
00:27:59,599 --> 00:28:01,959
Je suis passé par hasard devant votre bureau.
568
00:28:02,199 --> 00:28:03,160
J'ai vu que tes lumières étaient toujours allumées
569
00:28:03,280 --> 00:28:04,839
et je suis allé l'éteindre.
570
00:28:05,160 --> 00:28:06,160
Pourquoi?
571
00:28:06,680 --> 00:28:07,760
Frère Lei a
trouble obsessionnel-compulsif.
572
00:28:07,959 --> 00:28:09,079
Il est chargé de changer
éteindre les lumières tous les jours.
573
00:28:09,199 --> 00:28:10,359
Il n'a jamais manqué un seul jour.
574
00:28:10,599 --> 00:28:12,560
Nous avons oublié d'éteindre les lumières
575
00:28:13,119 --> 00:28:15,079
et la caméra de surveillance
a arrêté de travailler le même jour.
576
00:28:15,199 --> 00:28:16,800
C'est trop pour être appelé
une coïncidence.
577
00:28:19,479 --> 00:28:21,839
Tu dois détester l'admettre
578
00:28:21,959 --> 00:28:23,079
que tu as fait une erreur
et j'ai perdu la démo.
579
00:28:23,239 --> 00:28:24,239
Du coup, tu as commencé à douter
580
00:28:24,439 --> 00:28:25,959
toutes les coïncidences.
581
00:28:26,560 --> 00:28:29,319
Cependant, vous m'avez définitivement fait du tort.
582
00:28:30,160 --> 00:28:31,479
S'il y a un malentendu
entre nous
583
00:28:31,599 --> 00:28:32,800
à cause de Yicheng,
584
00:28:32,959 --> 00:28:34,800
Je peux vous présenter mes excuses maintenant.
585
00:28:35,479 --> 00:28:36,839
Arrêtez d'essayer de changer de sujet.
586
00:28:37,119 --> 00:28:39,119
Je sais comment me séparer
travail de ma vie personnelle.
587
00:28:39,280 --> 00:28:40,560
Nous parlons de travail maintenant.
588
00:28:40,719 --> 00:28:41,880
Cela n'a rien à voir
avec ma relation personnelle.
589
00:28:42,760 --> 00:28:44,079
Avez-vous d'autres preuves ?
590
00:28:45,959 --> 00:28:47,160
C'est tout ce que j'ai pour l'instant.
591
00:28:48,560 --> 00:28:50,160
Comment peux-tu faire une telle accusation
592
00:28:50,319 --> 00:28:52,239
avant d'enquêter
le problème à fond ?
593
00:28:52,520 --> 00:28:54,239
Je suppose que tu me dois des excuses.
594
00:28:54,920 --> 00:28:56,479
Tu es la personne principale
impliqué dans cet incident.
595
00:28:56,680 --> 00:28:58,000
Vous faites également partie des suspects.
596
00:28:58,280 --> 00:29:00,800
Je peux aussi dire que
elle a volontairement supprimé la démo.
597
00:29:01,199 --> 00:29:03,280
Ne devrais-tu pas être suspendu
et en attendant une enquête ?
598
00:29:07,599 --> 00:29:08,479
Lu Li.
599
00:29:09,439 --> 00:29:10,479
Excusez-vous auprès d'elle.
600
00:29:16,839 --> 00:29:17,920
Quoi?
601
00:29:18,199 --> 00:29:19,959
Tu as laissé ton travail derrière toi
pendant les heures de travail
602
00:29:20,079 --> 00:29:22,079
et a fait irruption dans le bureau du patron
pour interroger notre partenaire.
603
00:29:22,239 --> 00:29:23,640
Tu ne devrais pas lui présenter tes excuses ?
604
00:29:26,439 --> 00:29:27,280
Bien.
605
00:29:27,800 --> 00:29:29,439
C'était de ma faute si
J'ai agi de manière impulsive,
606
00:29:29,680 --> 00:29:31,199
mais ce que j'ai dit était la vérité.
607
00:29:31,760 --> 00:29:33,400
Avant d'avoir des preuves concluantes,
608
00:29:33,719 --> 00:29:35,199
quoi que tu fasses
aura l'air tout simplement ridicule.
609
00:29:38,160 --> 00:29:39,479
Pour toi,
610
00:29:39,839 --> 00:29:41,719
c'est toujours une personne de confiance.
611
00:29:42,000 --> 00:29:43,280
Nous passons des jours et des nuits ensemble,
612
00:29:43,400 --> 00:29:45,079
et je suis juste le ridicule.
613
00:29:46,640 --> 00:29:47,520
Lu Li.
614
00:29:47,719 --> 00:29:48,959
Yicheng.
615
00:29:49,160 --> 00:29:51,160
Vous avez vu ce que Lu Li a fait.
616
00:29:51,319 --> 00:29:52,439
Bien qu'elle soit ta femme,
617
00:29:52,560 --> 00:29:53,319
elle n'est certainement pas en forme
618
00:29:53,439 --> 00:29:54,760
être le programmeur principal
de "Xuan Zhong Ji".
619
00:29:54,880 --> 00:29:56,160
Nous sommes parvenus à un consensus.
620
00:29:56,359 --> 00:29:57,400
Nous n'avons pas
le résultat du concours encore.
621
00:29:57,520 --> 00:29:58,880
Allez-vous
déjà rompu ta promesse ?
622
00:30:00,280 --> 00:30:01,199
Bien.
623
00:30:01,479 --> 00:30:03,359
Nous déciderons
après la publication du résultat.
624
00:30:03,880 --> 00:30:07,000
Cependant, Lu Li doit être détenu
responsable de ce qu'elle a fait aujourd'hui.
625
00:30:07,599 --> 00:30:08,800
Étiez-vous impliqué
626
00:30:08,959 --> 00:30:10,119
dans l'absence de la démo ?
627
00:30:10,239 --> 00:30:11,119
Non.
628
00:30:12,359 --> 00:30:13,160
Bien.
629
00:30:15,599 --> 00:30:16,839
Ensuite, je m'excuserai en son nom.
630
00:30:16,959 --> 00:30:18,160
Est-ce que ça va ?
631
00:30:20,479 --> 00:30:21,359
Yicheng.
632
00:30:21,920 --> 00:30:24,239
Tu sais, ce que je veux, ce ne sont pas des excuses.
633
00:30:24,439 --> 00:30:26,920
Lu Li était vraiment immature aujourd'hui.
634
00:30:27,079 --> 00:30:29,079
Allez-vous continuer à la gâter ?
635
00:30:30,000 --> 00:30:31,199
Elle est à moi.
636
00:30:31,680 --> 00:30:33,000
Je protège toujours les faibles.
637
00:30:49,479 --> 00:30:52,400
M. Jiang, cherchez-vous Lu ?
638
00:30:52,760 --> 00:30:53,560
Où est-elle ?
639
00:30:53,680 --> 00:30:55,119
Elle est partie il y a deux minutes.
640
00:30:56,319 --> 00:30:57,160
Retournez au travail.
641
00:30:57,700 --> 00:31:00,340
♪Peut-être que je ne suis pas celui que tu aimes♪
642
00:31:01,060 --> 00:31:02,540
♪Peut-être que je ne suis pas celui que tu aimes♪
643
00:31:05,620 --> 00:31:08,220
♪Peut-être que tu veux seulement t'évader♪
644
00:31:08,420 --> 00:31:10,100
♪Peut-être que tu veux seulement t'évader♪
645
00:31:12,760 --> 00:31:13,960
Hé.
646
00:31:14,020 --> 00:31:16,540
♪Tu ne peux pas redevenir une chenille♪
647
00:31:17,500 --> 00:31:20,380
♪Tu ne peux pas t'échapper
de ton cocon non plus♪
648
00:31:21,260 --> 00:31:25,540
♪Alors te voilà, pris dans une lutte♪
649
00:31:28,580 --> 00:31:31,300
♪Je ne sais pas être tendre♪
650
00:31:32,300 --> 00:31:35,020
♪Mais j'apprendrai à te supporter♪
651
00:31:35,900 --> 00:31:40,900
♪Qui a dit qu'il y avait un arc-en-ciel
après la pluie ?♪
652
00:31:42,180 --> 00:31:44,900
♪Peut-être que je ne suis pas celui que tu aimes♪
653
00:31:45,180 --> 00:31:46,580
♪Peut-être que je ne suis pas celui que tu aimes♪
654
00:31:47,000 --> 00:31:48,520
Tu dors ?
655
00:31:49,500 --> 00:31:51,980
♪Peut-être que tu veux seulement t'évader♪
656
00:31:52,500 --> 00:31:53,900
♪Peut-être que tu veux seulement t'évader♪
657
00:31:57,740 --> 00:32:01,260
♪Et retourne vers le monde entier♪
658
00:32:01,420 --> 00:32:04,500
♪Seulement pour t'inquiéter de tes problèmes♪
659
00:32:04,900 --> 00:32:06,700
♪Tout à coup il pleut♪
660
00:32:06,780 --> 00:32:08,500
♪Et tu veux rentrer à la maison♪
661
00:32:08,580 --> 00:32:12,500
♪Je suis tout seul dans une rue déserte♪
662
00:32:12,620 --> 00:32:15,940
♪ Alors que le ciel se moque de moi ♪
663
00:32:16,140 --> 00:32:19,100
♪Laver mon visage avec la pluie♪
664
00:32:19,460 --> 00:32:21,340
♪Le monde est de retour♪
665
00:32:21,620 --> 00:32:26,220
♪Mais je n'y retournerai pas♪
666
00:32:34,500 --> 00:32:37,940
♪Et retourne vers le monde entier♪
667
00:32:38,060 --> 00:32:41,140
♪Seulement pour t'inquiéter de tes problèmes♪
668
00:32:41,540 --> 00:32:43,140
♪Tout à coup il pleut♪
669
00:32:43,340 --> 00:32:45,140
♪Et tu veux rentrer à la maison♪
670
00:32:45,260 --> 00:32:49,140
♪Je suis tout seul dans une rue déserte♪
671
00:32:49,260 --> 00:32:52,580
♪ Alors que le ciel se moque de moi ♪
672
00:32:52,620 --> 00:32:55,700
♪Laver mon visage avec la pluie♪
673
00:32:56,020 --> 00:32:57,900
♪Le monde est de retour♪
674
00:32:58,180 --> 00:33:01,900
♪Mais je n'y retournerai pas♪
675
00:33:03,620 --> 00:33:05,780
♪Le monde est de retour♪
676
00:33:06,100 --> 00:33:10,820
♪Mais je n'y retournerai pas♪
677
00:33:22,439 --> 00:33:24,599
Tu es vraiment une femme bizarre.
678
00:33:24,760 --> 00:33:27,000
Je ne sais pas pourquoi M. Jiang vous aime.
679
00:33:28,880 --> 00:33:30,920
Pensez-vous que la caméra de surveillance
680
00:33:31,040 --> 00:33:32,719
peux-tu capturer ma place ?
681
00:33:34,680 --> 00:33:35,640
Qu'il puisse capturer votre place...
682
00:33:35,839 --> 00:33:38,000
Pourquoi tu ne
rendre visite à la salle de surveillance ?
683
00:33:40,160 --> 00:33:41,839
M. Jiang m'a ordonné
684
00:33:42,040 --> 00:33:43,959
ne pas se mêler de l'enquête
de la démo manquante.
685
00:33:44,680 --> 00:33:46,160
Après tout, votre demande ne sert à rien.
686
00:33:46,359 --> 00:33:48,199
Arrêtez de vous embarrasser.
687
00:33:50,520 --> 00:33:51,280
Où est le vieux singe ?
688
00:33:51,400 --> 00:33:52,280
Est-il de nouveau en congé ?
689
00:33:52,640 --> 00:33:55,280
M. Jiang l'a appelé
juste après son arrivée au bureau.
690
00:33:55,439 --> 00:33:57,079
Oh non.
691
00:33:57,119 --> 00:33:57,760
Ce qui s'est passé?
692
00:33:57,839 --> 00:33:58,319
Gardez la voix basse.
693
00:33:58,439 --> 00:33:59,000
Pouvez-vous être prévenant envers le patient?
694
00:33:59,079 --> 00:34:00,479
Vous avez failli me donner une attaque.
695
00:34:00,959 --> 00:34:01,920
Quelque chose est arrivé à Old Ape.
696
00:34:02,079 --> 00:34:03,280
L'entreprise veut le licencier.
697
00:34:03,439 --> 00:34:04,280
Pourquoi?
698
00:34:04,439 --> 00:34:07,000
Il semble que le vieux singe
a utilisé le nom de l'opération,
699
00:34:07,160 --> 00:34:08,399
et effectué une transaction hors ligne.
700
00:34:08,600 --> 00:34:11,120
Il a acheté des diamants
pour les joueurs sous la table.
701
00:34:11,239 --> 00:34:12,239
Pourquoi ferait-il ça ?
702
00:34:12,360 --> 00:34:13,159
Avez-vous mis les choses au clair ?
703
00:34:13,280 --> 00:34:14,520
Old Ape ne fera pas des choses pareilles.
704
00:34:14,760 --> 00:34:15,520
J'en suis presque sûr.
705
00:34:15,520 --> 00:34:16,600
Pourquoi...
706
00:34:17,520 --> 00:34:18,399
Vieux singe.
707
00:34:20,120 --> 00:34:21,120
Je l'ai fait.
708
00:34:28,000 --> 00:34:29,199
Ce qui s'est passé?
709
00:34:32,600 --> 00:34:34,560
J'ai trop honte de vous parler, les gars.
710
00:34:35,520 --> 00:34:36,479
Je dois des excuses à l'entreprise.
711
00:34:36,600 --> 00:34:37,560
Vieux singe, raconte-nous ce qui s'est passé.
712
00:34:37,679 --> 00:34:38,280
Nous attendons vos explications.
713
00:34:38,320 --> 00:34:39,199
Dites-nous.
714
00:34:43,800 --> 00:34:44,919
Ma femme a été hospitalisée
715
00:34:45,040 --> 00:34:46,600
et a cruellement besoin d'argent.
716
00:34:46,840 --> 00:34:47,520
j'ai essayé
717
00:34:47,679 --> 00:34:49,520
investir dans Bitcoin,
718
00:34:49,919 --> 00:34:52,080
mais j'ai perdu tout mon capital.
719
00:34:53,280 --> 00:34:55,040
J'ai emprunté de l'argent aux usuriers.
720
00:34:55,280 --> 00:34:57,760
Ensuite, l'agent de recouvrement est venu me voir
une fois tous les quelques jours.
721
00:34:58,639 --> 00:34:59,719
Je suis sincèrement
722
00:35:00,719 --> 00:35:02,439
je n'avais pas d'autre choix,
723
00:35:02,959 --> 00:35:04,239
avant de recourir à cela.
724
00:35:04,479 --> 00:35:05,399
Vieux singe.
725
00:35:05,679 --> 00:35:06,800
Un échange sous la table avec le joueur
726
00:35:06,959 --> 00:35:08,760
je te mettrai
sur la liste noire de l'industrie.
727
00:35:08,919 --> 00:35:11,560
Vous devrez supporter le montant correspondant
responsabilité pénale.
728
00:35:11,719 --> 00:35:12,560
Vieux singe.
729
00:35:12,719 --> 00:35:14,239
Tu aurais pu nous le faire savoir
730
00:35:14,439 --> 00:35:16,000
que tu avais besoin d'aide.
731
00:35:16,080 --> 00:35:16,879
Da Huang.
732
00:35:17,239 --> 00:35:18,800
Lu et toi dépensez
tous vos salaires mensuels.
733
00:35:19,199 --> 00:35:20,879
Frère Lei a
pour payer son prêt hypothécaire,
734
00:35:21,159 --> 00:35:22,560
et ses frais médicaux.
735
00:35:23,000 --> 00:35:25,280
Vous êtes déjà les gars
assez à court d'argent.
736
00:35:25,760 --> 00:35:27,439
Comment puis-je vous déranger avec ça ?
737
00:35:28,959 --> 00:35:30,800
J'ai réglé tout le reste,
738
00:35:31,000 --> 00:35:32,239
sauf que je n'en ai aucune idée
739
00:35:33,000 --> 00:35:34,719
comment gérer
740
00:35:36,040 --> 00:35:37,600
l'état de ma femme.
741
00:35:50,600 --> 00:35:51,120
Qu'est-ce qui ne va pas?
742
00:35:51,600 --> 00:35:53,159
Nous avons notre patronne ici.
743
00:35:53,840 --> 00:35:54,800
Lu Li.
744
00:35:55,000 --> 00:35:55,760
Pouvez-vous interférer avec le patron
745
00:35:55,919 --> 00:35:57,719
au nom du Vieux Singe ?
746
00:35:57,840 --> 00:35:58,679
S'il te plaît.
747
00:36:00,040 --> 00:36:01,919
Je ne l'ai énervé qu'hier.
748
00:36:02,919 --> 00:36:04,280
N'ayez pas trop d'espoir,
749
00:36:04,520 --> 00:36:05,639
mais je ferai de mon mieux.
750
00:36:05,919 --> 00:36:06,560
Essayez-le.
751
00:36:06,879 --> 00:36:07,639
Essayez-le.
752
00:36:25,719 --> 00:36:26,399
Entrez.
753
00:36:32,439 --> 00:36:33,280
M. Jiang.
754
00:36:33,520 --> 00:36:35,159
J'ai quelque chose à discuter avec toi.
755
00:36:35,520 --> 00:36:37,000
Tu ne m'évites pas ?
756
00:36:39,360 --> 00:36:40,479
Il s'agit du vieux singe.
757
00:36:40,679 --> 00:36:42,000
Pouvez-vous le laisser partir ?
758
00:36:42,479 --> 00:36:43,840
Il est l'un des seniors de l'entreprise,
759
00:36:44,080 --> 00:36:46,120
et a travaillé avec diligence
pour l'entreprise.
760
00:36:46,280 --> 00:36:47,800
Il a également apporté de nombreuses contributions.
761
00:36:48,479 --> 00:36:49,560
Il a fait cette erreur
762
00:36:49,760 --> 00:36:51,399
à cause des urgences à la maison.
763
00:36:51,560 --> 00:36:53,159
Tout le monde a un imbécile dans son sac...
764
00:36:55,560 --> 00:36:56,360
M. Jiang.
765
00:36:56,600 --> 00:36:58,879
C'est la première fois qu'il fait une erreur.
766
00:36:59,159 --> 00:37:00,760
Pouvez-vous lui permettre de compenser
pour la perte financière
767
00:37:01,040 --> 00:37:03,320
et gérer le problème en interne ?
768
00:37:04,959 --> 00:37:06,600
Vous êtes vous-même dans un procès.
769
00:37:06,800 --> 00:37:08,399
Pourtant, vous aidez quelqu'un d'autre.
770
00:37:10,679 --> 00:37:11,679
je pense que c'est la meilleure façon
771
00:37:11,840 --> 00:37:14,080
pour résoudre ce problème.
772
00:37:14,360 --> 00:37:15,719
Si nous impliquons la police,
773
00:37:15,879 --> 00:37:16,879
cela affectera la réputation de l’entreprise.
774
00:37:17,000 --> 00:37:18,080
Cela ne vaut pas la perte.
775
00:37:18,479 --> 00:37:19,719
Si nous pouvons résoudre cela en privé,
776
00:37:19,919 --> 00:37:22,239
ce serait mieux pour les deux Old Ape
et l'entreprise.
777
00:37:22,800 --> 00:37:23,800
Je ne suis pas d'accord.
778
00:37:26,679 --> 00:37:28,879
Si on épargne tout le monde
qui fait une erreur,
779
00:37:29,040 --> 00:37:30,840
il n'y aurait pas de règles dans cette entreprise.
780
00:37:31,600 --> 00:37:32,600
Lu Li.
781
00:37:32,959 --> 00:37:33,879
Dans votre poste actuel,
782
00:37:33,959 --> 00:37:35,439
tu devrais considérer ce problème
783
00:37:35,560 --> 00:37:36,600
du point de vue de Yicheng.
784
00:37:36,760 --> 00:37:37,959
Tu ne devrais pas être du côté de cet homme
qui a fait une erreur,
785
00:37:38,080 --> 00:37:39,560
et allez contre Yicheng.
786
00:37:39,840 --> 00:37:41,840
Mademoiselle Li. Vous n'êtes qu'un partenaire.
787
00:37:42,000 --> 00:37:44,600
Vous n'avez pas le droit d'intervenir
avec la décision de notre entreprise.
788
00:37:46,360 --> 00:37:47,639
S'il s'agit du travail,
789
00:37:47,919 --> 00:37:48,840
j'ai certainement le droit
790
00:37:49,000 --> 00:37:50,879
évaluer tous les membres de l’équipe.
791
00:37:51,159 --> 00:37:53,360
Pour une personne non professionnelle
comme Zhang Zhiyuan,
792
00:37:53,639 --> 00:37:55,520
non seulement je veux le mettre
sur la liste noire de l'industrie,
793
00:37:55,679 --> 00:37:57,679
mais je vais aussi le remettre à la police.
794
00:37:58,040 --> 00:37:59,719
Il n'a commis aucune erreur
quand il travaillait sur votre projet.
795
00:38:00,000 --> 00:38:01,199
Même si tu veux le virer,
796
00:38:01,439 --> 00:38:03,320
tu n'as pas le droit
prendre d'autres mesures.
797
00:38:05,080 --> 00:38:06,800
Si je n'en ai pas le droit,
798
00:38:07,080 --> 00:38:08,959
vous, en tant que personnel de l'entreprise,
799
00:38:09,199 --> 00:38:10,159
ne sont certainement nulle part
800
00:38:10,280 --> 00:38:11,800
interférer avec
la décision de l'entreprise.
801
00:38:11,959 --> 00:38:13,479
Juste parce que
802
00:38:13,560 --> 00:38:15,159
Je n'ai pris aucune mesure
contre toi hier,
803
00:38:15,360 --> 00:38:17,280
ça ne te donne pas le droit de
troublez encore Yicheng aujourd'hui.
804
00:38:17,600 --> 00:38:18,600
Ce sont deux sujets différents.
805
00:38:19,000 --> 00:38:20,719
Avez-vous terminé ?
806
00:38:23,719 --> 00:38:24,919
Tu es là pour travailler pour moi,
807
00:38:25,320 --> 00:38:26,360
pas pour quelqu'un d'autre.
808
00:38:26,439 --> 00:38:27,520
Est-ce que tu comprends?
809
00:38:28,399 --> 00:38:30,199
M. Jiang, à propos de Old Ape...
810
00:38:30,360 --> 00:38:31,760
Je déciderai quoi faire.
811
00:38:32,120 --> 00:38:33,199
Retourner au travail.
812
00:38:38,399 --> 00:38:40,360
Lu Li est trop émotif.
813
00:38:40,560 --> 00:38:41,800
Zhang Zhiyuan a commis une si grosse erreur.
814
00:38:41,919 --> 00:38:43,120
Comment ose-t-elle se ranger à son côté ?
815
00:38:43,239 --> 00:38:44,120
Vous avez changé.
816
00:38:45,479 --> 00:38:46,639
Qu'ai-je fait ?
817
00:38:49,679 --> 00:38:50,360
Comment ça s'est passé ?
818
00:38:50,520 --> 00:38:51,479
L'avez-vous fait ?
819
00:38:56,000 --> 00:38:57,280
Ne vous sentez pas trop mal.
820
00:38:57,639 --> 00:38:59,520
C'est une affaire sérieuse.
821
00:39:01,439 --> 00:39:02,479
Old Ape est-il déjà parti ?
822
00:39:03,120 --> 00:39:03,879
Pas encore.
823
00:39:04,159 --> 00:39:05,120
Il vous attend.
824
00:39:06,560 --> 00:39:08,360
Nous prévoyons de récolter de l'argent pour lui.
825
00:39:09,000 --> 00:39:09,719
Combien?
826
00:39:10,280 --> 00:39:11,520
Nous n'avons pas beaucoup d'argent.
827
00:39:11,679 --> 00:39:12,959
Chacun de nous retirera 5 000 yuans.
828
00:39:13,159 --> 00:39:14,679
Nous ne nous attendons pas à ce qu'il nous rembourse bientôt.
829
00:39:24,959 --> 00:39:26,760
Zhang Zhiyuan n'avait pas d'autre choix.
830
00:39:26,879 --> 00:39:28,000
C'était exactement comme ce qui t'est arrivé.
831
00:39:28,239 --> 00:39:29,760
Je pensais que tu pouvais penser
dans ses chaussures plus facilement.
832
00:39:32,159 --> 00:39:33,959
J'ai compris ce qu'il ressentait,
833
00:39:34,159 --> 00:39:34,719
mais
834
00:39:34,840 --> 00:39:36,520
Je pense que nous devrions lui donner une leçon.
835
00:39:36,679 --> 00:39:38,080
C'est un problème interne à notre entreprise.
836
00:39:38,239 --> 00:39:39,199
Nous n'avons pas besoin de l'opinion d'un étranger.
837
00:39:39,280 --> 00:39:40,360
Pourquoi es-tu ici ?
838
00:39:42,679 --> 00:39:43,399
Rien.
839
00:39:59,719 --> 00:40:00,320
Ici.
840
00:40:00,399 --> 00:40:00,879
Que fais-tu?
841
00:40:01,000 --> 00:40:01,919
Pourquoi es-tu si secret ?
842
00:40:02,679 --> 00:40:04,080
J'ai besoin de votre aide.
843
00:40:05,280 --> 00:40:06,600
Est-ce que mon frère te trompe ?
844
00:40:07,000 --> 00:40:07,719
Non.
845
00:40:09,120 --> 00:40:11,520
Pouvez-vous me prêter de l'argent ?
846
00:40:12,479 --> 00:40:14,000
Voulez-vous emprunter de l'argent?
847
00:40:15,199 --> 00:40:17,080
Que fais-tu
dans le dos de mon frère ?
848
00:40:17,439 --> 00:40:19,360
Nous essayons de lever un fonds
pour un collègue.
849
00:40:19,639 --> 00:40:21,199
Vous pouvez demander à mon frère.
850
00:40:21,520 --> 00:40:23,000
Ton frère est celui
qui veut le renvoyer.
851
00:40:23,120 --> 00:40:24,520
Il ne me prêtera jamais cet argent.
852
00:40:26,479 --> 00:40:27,919
Combien veux-tu ?
853
00:40:29,479 --> 00:40:30,760
50 000 yuans ? Bien sûr.
854
00:40:32,439 --> 00:40:33,439
5 000 yuans.
855
00:40:35,560 --> 00:40:37,360
Vous n'avez même pas 5 000 yuans ?
856
00:40:37,479 --> 00:40:39,040
Comment avez-vous survécu ?
857
00:40:39,760 --> 00:40:41,800
Nous n'avons pas encore reçu notre salaire ce mois-ci.
858
00:40:42,959 --> 00:40:45,280
Vivez-vous de votre salaire ?
859
00:40:45,399 --> 00:40:46,639
Est-ce que mon frère te torture ?
860
00:40:46,760 --> 00:40:47,439
Non.
861
00:40:47,560 --> 00:40:48,560
Transfère-moi simplement l'argent.
862
00:40:48,719 --> 00:40:49,919
Je vous rembourserai quand j'aurai reçu mon salaire.
863
00:40:51,760 --> 00:40:52,600
Bien sûr.
864
00:40:55,320 --> 00:40:56,560
I've transferred it to you.
865
00:40:57,360 --> 00:40:58,399
Merci.
866
00:40:58,800 --> 00:40:59,959
Belle-sœur.
867
00:41:00,360 --> 00:41:04,320
Nous devrions nous entraider.
868
00:41:04,919 --> 00:41:06,120
Que veux-tu?
869
00:41:07,840 --> 00:41:10,520
Where did Yiming actually go?
870
00:41:10,639 --> 00:41:12,520
Il m'a évité
depuis quelques jours.
871
00:41:13,560 --> 00:41:15,120
The only thing I can tell you
872
00:41:15,239 --> 00:41:16,560
c'est qu'il reviendra
at the mid-autumn festival.
873
00:41:16,719 --> 00:41:17,719
Je dois y aller.
874
00:41:18,600 --> 00:41:20,040
Fête de la mi-automne ?
875
00:41:22,879 --> 00:41:24,479
Ce n'est pas demain ?
876
00:41:26,700 --> 00:41:28,380
Xuan Zhong Ji
877
00:41:40,439 --> 00:41:41,560
Tu n'es pas obligé d'essayer de me plaire.
878
00:41:41,760 --> 00:41:43,600
I won't tell you where Chen Yiming is.
879
00:41:44,639 --> 00:41:45,719
Abruti.
880
00:41:45,919 --> 00:41:48,000
No wonder your wife didn't go to you
même lorsqu'elle avait besoin d'aide.
881
00:41:48,719 --> 00:41:49,560
Ce qui s'est passé?
882
00:41:50,120 --> 00:41:51,719
Elle m'a emprunté de l'argent.
883
00:41:52,040 --> 00:41:52,959
Remboursez-moi.
884
00:41:53,840 --> 00:41:54,639
Combien a-t-elle emprunté ?
885
00:41:54,840 --> 00:41:55,600
5 000 yuans.
886
00:41:56,040 --> 00:41:57,000
Pourquoi?
887
00:41:58,040 --> 00:41:59,320
Comment oses-tu
888
00:41:59,479 --> 00:42:00,879
tu me demandes à propos de ta propre femme ?
889
00:42:02,560 --> 00:42:03,639
Je te donnerai 5 000 yuans de plus.
890
00:42:05,159 --> 00:42:06,560
Cela implique un autre gars.
891
00:42:09,199 --> 00:42:09,959
10 000 yuans.
892
00:42:10,239 --> 00:42:11,280
Transférez-le-moi d'abord.
893
00:42:16,380 --> 00:42:19,900
Jiang Yicheng
894
00:42:20,959 --> 00:42:23,520
Elle collecte des fonds pour son collègue.
895
00:42:24,760 --> 00:42:26,639
C'est tout ce que j'ai
après que je t'ai payé 10 000 yuans ?
896
00:42:27,639 --> 00:42:28,479
Restez immobile.
897
00:42:31,360 --> 00:42:32,120
Et ça ?
898
00:42:32,479 --> 00:42:33,600
Vous transférerez
10 000 yuans supplémentaires pour elle.
899
00:42:34,080 --> 00:42:35,159
Ne lui dis pas que je suis le bon
qui lui donne l'argent.
900
00:42:37,900 --> 00:42:39,020
Jiang Zitong
901
00:42:39,460 --> 00:42:41,980
Jiang Yicheng
902
00:42:43,959 --> 00:42:45,439
Sans un ange comme moi,
903
00:42:45,600 --> 00:42:47,560
comment vas-tu vivre ta vie ?
904
00:42:47,840 --> 00:42:48,679
Faites-le.
905
00:43:03,900 --> 00:43:07,260
Xuan Zhong Ji
906
00:43:09,520 --> 00:43:10,280
C'est bien.
907
00:43:10,520 --> 00:43:11,520
Vous n'êtes pas obligé de m'envoyer dehors.
908
00:43:12,800 --> 00:43:13,639
Vieux singe.
909
00:43:14,320 --> 00:43:15,399
Désolé.
910
00:43:15,719 --> 00:43:17,040
Je ne pourrais être d'aucune aide.
911
00:43:17,320 --> 00:43:18,239
Lu.
912
00:43:18,600 --> 00:43:19,959
De quoi parles-tu?
913
00:43:20,800 --> 00:43:22,080
C'était déjà très gentil de ta part
914
00:43:22,320 --> 00:43:23,560
pour essayer de m'aider.
915
00:43:24,520 --> 00:43:25,360
D'ailleurs,
916
00:43:25,719 --> 00:43:27,239
ne sois pas en colère contre M. Jiang
917
00:43:27,560 --> 00:43:29,399
à cause de ce que j'ai fait.
918
00:43:31,760 --> 00:43:32,719
Vieux singe.
919
00:43:33,760 --> 00:43:34,159
Nous avons collecté des fonds
920
00:43:34,239 --> 00:43:35,919
pour toi.
921
00:43:36,560 --> 00:43:38,040
Nous avons une capacité limitée.
922
00:43:38,760 --> 00:43:40,320
Cependant, si vous rencontrez
plus de problèmes à l'avenir,
923
00:43:40,479 --> 00:43:41,760
faites-le-nous savoir.
924
00:43:42,239 --> 00:43:43,639
Ne portez pas le fardeau seul.
925
00:43:47,760 --> 00:43:48,679
Bien sûr.
926
00:43:49,479 --> 00:43:50,520
Je vais garder ça.
927
00:43:51,159 --> 00:43:52,679
Quand j'aurai plus d'argent,
928
00:43:53,040 --> 00:43:54,080
Je te le rendrai.
929
00:43:54,320 --> 00:43:55,000
Vieux singe.
930
00:43:55,120 --> 00:43:56,120
Nous allons bien.
931
00:43:56,280 --> 00:43:58,479
Le plus important maintenant est de
prends bien soin de ta femme.
932
00:44:02,840 --> 00:44:03,719
Fils.
933
00:44:04,639 --> 00:44:06,399
Les hommes devraient vivre la tête haute.
934
00:44:06,840 --> 00:44:08,000
Après le travail,
935
00:44:08,159 --> 00:44:09,239
rentrer tôt à la maison.
936
00:44:09,439 --> 00:44:10,840
Ne restez pas éveillé toute la nuit à jouer à des jeux.
937
00:44:11,000 --> 00:44:12,399
Vous deviendrez chauve.
938
00:44:14,840 --> 00:44:18,120
Je veux manger des biscuits préparés par ta femme.
939
00:44:18,239 --> 00:44:19,320
Bien sûr.
940
00:44:19,479 --> 00:44:21,000
Après qu'elle aille mieux,
941
00:44:21,320 --> 00:44:22,399
Je t'inviterai à dîner.
942
00:44:22,520 --> 00:44:23,439
Tu peux venir chez moi.
943
00:44:25,000 --> 00:44:27,800
Frère Lei,
tu es la personne la plus attentive
944
00:44:27,919 --> 00:44:29,080
parmi toute l'équipe.
945
00:44:29,560 --> 00:44:30,800
Faites plus attention
946
00:44:30,959 --> 00:44:32,120
au travail.
947
00:44:32,919 --> 00:44:34,879
Cependant, vous n'êtes pas obligé
mettez-vous aussi trop de pression.
948
00:44:35,560 --> 00:44:37,560
Vous pouvez être rassuré.
949
00:44:37,800 --> 00:44:39,320
Je vais m'occuper d'eux.
950
00:44:42,800 --> 00:44:43,919
Da Huang.
951
00:44:46,320 --> 00:44:47,520
Tu es un gars bien,
952
00:44:47,840 --> 00:44:49,320
mais tu devrais faire attention
de ce que tu dis.
953
00:44:49,840 --> 00:44:52,000
Ne parlez pas avant d'avoir réfléchi.
954
00:44:52,679 --> 00:44:53,479
D'ailleurs,
955
00:44:53,840 --> 00:44:55,399
économiser pour acheter une maison.
956
00:44:55,639 --> 00:44:57,560
Sinon, tu ne pourras pas
pour te trouver une femme.
957
00:44:59,120 --> 00:45:02,679
C'est ma première fois
profiter de votre harcèlement.
958
00:45:05,399 --> 00:45:07,080
D'accord.
959
00:45:07,360 --> 00:45:09,320
Je vous souhaite à tous du succès.
960
00:45:09,439 --> 00:45:10,479
Devenez chauve...
961
00:45:12,679 --> 00:45:14,360
Ne devenez jamais chauve !
962
00:45:17,520 --> 00:45:18,360
Je vais y aller.
963
00:45:21,000 --> 00:45:21,919
Retournez au travail.
964
00:46:03,040 --> 00:46:03,919
Qu'est-ce qui ne va pas?
965
00:46:04,080 --> 00:46:05,520
Je me suis coupé la main.
966
00:46:05,639 --> 00:46:07,520
Il y a de la gaze dans ma chambre.
967
00:46:07,719 --> 00:46:09,239
Attendez.
968
00:46:19,600 --> 00:46:20,800
Je n'en trouve pas.
969
00:46:24,080 --> 00:46:25,000
C'est une faute.
970
00:46:28,080 --> 00:46:30,800
Les humains sont comme
un système ininterrompu.
971
00:46:31,199 --> 00:46:33,239
Une fuite de mémoire prolongée
972
00:46:33,560 --> 00:46:37,320
finira par faire planter le système.
973
00:46:38,344 --> 00:46:46,344
Sub par WeTV et Ripped par skysoultan
♔ Suivez @skysoultan sur Instagram ♔
974
00:46:47,030 --> 00:46:51,110
♪Grand et grand,
tu as une voix d'enfant ♪
975
00:46:51,230 --> 00:46:52,270
♪Naïf♪
976
00:46:53,350 --> 00:46:54,550
♪Petit♪
977
00:46:55,990 --> 00:46:59,990
♪Petit et petit,
Je me sens un peu stressé avec toi ♪
978
00:47:00,390 --> 00:47:04,190
♪Peur de m'approcher♪
979
00:47:04,950 --> 00:47:08,550
♪J'espère te voir tous les matins♪
980
00:47:08,950 --> 00:47:13,550
♪Pour que ma journée ait un sens♪
981
00:47:14,070 --> 00:47:17,750
♪En attendant d'entendre ta voix tous les soirs♪
982
00:47:18,070 --> 00:47:22,070
♪Pour briser le silence de la nuit♪
983
00:47:23,190 --> 00:47:26,630
♪Chaque fois que le téléphone sonne,
J'aurais aimé que ce soit toi ♪
984
00:47:26,830 --> 00:47:28,870
♪Quand j'entends ta voix♪
985
00:47:29,150 --> 00:47:32,190
♪Un sourire grandit sur mon visage♪
986
00:47:32,230 --> 00:47:35,550
♪Vos mots
sont toujours un peu enfantins ♪
987
00:47:35,630 --> 00:47:39,550
♪Ça me donne envie de te taquiner♪
988
00:47:40,430 --> 00:47:42,110
♪Désolé♪
989
00:47:45,110 --> 00:47:49,030
♪Parfois tu es un peu têtu♪
990
00:47:49,270 --> 00:47:50,990
♪Un mauvais caractère♪
991
00:47:51,270 --> 00:47:52,990
♪Avec une pointe de jalousie♪
992
00:47:54,310 --> 00:47:58,270
♪ Alors je vais juste devoir t'amadouer
et laisse-toi faire ce que tu veux ♪
993
00:47:58,630 --> 00:48:03,030
♪ Dépêchez-vous, dépêchez-vous, partez, pluie ♪
994
00:48:03,150 --> 00:48:07,030
♪J'espère te voir tous les matins♪
995
00:48:07,110 --> 00:48:11,990
♪Pour que ma journée ait un sens♪
996
00:48:12,110 --> 00:48:16,190
♪En attendant d'entendre ta voix tous les soirs♪
997
00:48:16,230 --> 00:48:20,390
♪Pour briser le silence de la nuit♪
998
00:48:36,510 --> 00:48:40,830
♪Cette chanson est pour toi,
celui que j'aime le plus ♪
999
00:48:41,030 --> 00:48:45,550
♪Nous descendrons
le chemin du futur ensemble♪
1000
00:48:50,110 --> 00:48:53,750
♪Chaque fois que le téléphone sonne,
J'aurais aimé que ce soit toi ♪
1001
00:48:53,790 --> 00:48:56,030
♪Quand j'entends ta voix♪
1002
00:48:56,070 --> 00:48:59,190
♪Un sourire grandit sur mon visage♪
1003
00:48:59,190 --> 00:49:02,750
♪Vos mots sont
toujours un peu enfantin ♪
1004
00:49:02,830 --> 00:49:06,950
♪Ça me donne envie de te taquiner♪
1005
00:49:07,430 --> 00:49:09,710
♪Désolé♪
1006
00:49:11,550 --> 00:49:14,150
♪Peu importe♪
1007
00:49:17,910 --> 00:49:22,510
♪Je t'aime♪